✦
Teatro, cinema e musica
Spettacoli, proiezioni, incontri e concerti al Teatro al Borgo, di fronte alla Cappella di San Rocco.
Casertavecchia · 19–27 settembre 2026
Fabulae54° Settembre al Borgo
Nove giorni di storie, musica, cinema, teatro, tradizioni e percorsi nel borgo. Direzione artistica di Massimiliano Gallo.
Baby parking gratuitoEventi diffusi nel borgo
Il festival diffuso
Un borgo, molte storie
Le iniziative attraversano piazze, chiese, palazzi e sentieri di Casertavecchia, intrecciando spettacolo, memoria e scoperta del territorio.
⌁
Esperienze nel borgo
Fototour, trekking sui monti tifatini, cortei e racconti itineranti tra castello, vicoli e piazze.
♜
Tradizioni e motori
Auto e moto d’epoca, musica popolare, esposizioni e animazione nei giardini della Cattedrale.
☀
Famiglie e bambini
Laboratori creativi a Casola, Casertavecchia e Casolla, con baby parking serale gratuito.
19–27 settembre
Programma completo
Tutte le iniziative, giorno per giorno. Gli appuntamenti senza orario indicato si svolgono per l’intera giornata.
Sabato
19
settembre
Tutto il giorno
Caserta in mostra Mostra
Piazza Vescovado e Giardini della Cattedrale
Esposizioni e animazione.
16:00
Scatti da Favola Fototour
Itinerante
Fototour del quartiere di Casertavecchia e delle frazioni pedemontane.
17:00
Bambini al Borgo Laboratorio
Casola — Oratorio parrocchiale, via Nino Bixio 3
Laboratori creativi per bambini e ragazzi.
21:30
Aperitivo al Borgo Musica
Piazza Vescovado
Musica dal vivo e DJ set.
Domenica
20
settembre
Tutto il giorno
Caserta in mostra Mostra
Piazza Vescovado e Giardini della Cattedrale
Esposizioni e animazione.
08:00
Fabulae Tifatinae Trekking
Itinerante
Trekking e storie sui monti tifatini.
10:00
Bambini al Borgo Laboratorio
Casertavecchia — Palazzo Cicia, via Federico II di Svevia 8
Laboratori creativi per bambini e ragazzi.
10:30
Fabulae a motore Motori
Itinerante — partenza e arrivo in Piazza Vescovado
Esposizione di auto e moto antiche e moderne.
17:00
Bambini al Borgo Laboratorio
Casola — Oratorio parrocchiale, via Nino Bixio 3
Laboratori creativi per bambini e ragazzi.
23:00
Aperitivo al Borgo Musica
Piazza Vescovado
Musica dal vivo e DJ set.
Martedì
22
settembre
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
20:30
Gli uomini, però, sanno parcheggiare Spettacolo
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
Con Maria Bolignano e The Animensers Band.
Mercoledì
23
settembre
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
19:30
I segreti del backstage Talk
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
La fotografia di scena e le curiosità del set. Talk con Anna Camerlingo e Maria Bolignano.
20:30
Proiezione del film “Nero” Cinema
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
Di Giovanni Esposito.
Giovedì
24
settembre
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
20:30
Cornuti e contenti Spettacolo
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
Di e con Marco Travaglio.
Venerdì
25
settembre
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
17:30
Bambini al Borgo Laboratorio
Casolla — Sede Pro Loco Casali del Carolino, via Croce 15
Laboratori creativi per bambini e ragazzi.
20:30
Enzo Gragnaniello Concerto
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
In concerto.
Sabato
26
settembre
Tutto il giorno
Caserta in mostra Mostra
Piazza Vescovado e Giardini della Cattedrale
Esposizioni e animazione.
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
16:00
Scatti da Favola Fototour
Itinerante
Fototour del quartiere di Casertavecchia e delle frazioni pedemontane.
18:00
19:00
19:00
Storie e leggende di Casa Hirta Teatro
Itinerante — partenza dal Castello e arrivo in Piazza Vescovado
Compagnia La Mansarda Teatro dell’Orco.
18:30
Corteo storico “Fantasie d’Epoca” Corteo
Itinerante — partenza e arrivo in Piazza Vescovado
A seguire lo spettacolo teatrale “Syffirùlina”.
19:00
Aperitivo al Borgo Musica
Piazza Vescovado
Musica dal vivo e DJ set.
20:30
Proiezione del film “La Salita” Cinema
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
Con il regista Massimiliano Gallo e il cast del film.
22:30
Musica popolare Concerto
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
“Il soffio della Tradizione — 30 anni in festa” con i Taranterrae.
Domenica
27
settembre
Tutto il giorno
Caserta in mostra Mostra
Piazza Vescovado e Giardini della Cattedrale
Esposizioni e animazione.
Intera giornata
Le sette Sorelle Mostra
Chiesa dell’Annunziata
Le Madonne Campane tra tradizione e leggende. Opere di Marialaura Balestra.
08:00
Fabulae Tifatinae Trekking
Itinerante
Trekking e storie sui monti tifatini.
10:30
Fabulae a motore Motori
Itinerante — partenza e arrivo in Piazza Vescovado
Esposizione di auto e moto antiche e moderne.
19:00
Aperitivo al Borgo Musica
Piazza Vescovado
Musica dal vivo e DJ set.
20:30
Proiezione del film “Il bene comune” Cinema
Teatro al Borgo — fronte Cappella di San Rocco
Di Rocco Papaleo.
Prima di arrivare
Informazioni utili
Consulta la biglietteria ufficiale per prenotazioni, disponibilità e aggiornamenti sugli eventi.
✓
Info e ticket
Per prenotazioni e informazioni visita biglietti.settembrealborgo.com.
♟
Baby parking gratuito
Per gli ospiti di Settembre al Borgo, ogni sera dalle 19:00 fino al termine degli eventi, a cura della Ludoteca Winnie Land.
◎
Casertavecchia
Gli appuntamenti si svolgono tra Piazza Vescovado, Giardini della Cattedrale, Chiesa dell’Annunziata, Teatro al Borgo e sedi diffuse.